Dokonce ani jejich ubohé životy nemají žádnou cenu, můžeš jim je vzít.
Дори не ценят мизерния си живот, до мига, в който им го отнемеш.
Hltavci - čím se nedokázali ukojit za život, ve smrti jim je navěky odepřeno.
Лакомците, тез що приживе не се засищат във вечността прокудени остават.
Hosté jistě ocení, že jim je ve vybraných pokojích k dispozici televize s plochou obrazovkou, nekuřácké pokoje, klimatizace, topení, stůl a související služby.
В някои стаи са на разположение климатик, отопление, събуждане, бюро, телевизор с плазмен екран, които ще помогнат на гостите да релаксират след дългия ден.
40 Uložili se do řad po stu a do řad po padesáti. 41 Vzal těch pět chlebů a dvě ryby, vzhlédl k nebi, požehnal a rozlámal chleby a dával svým učedníkům, aby jim je předkládali.
41 И като взе петте хлеба и двете риби, двете риби раздели на всичките.
Hosté jistě ocení, že jim je ve vybraných pokojích k dispozici televize s plochou obrazovkou, připojení k internetu (Wi-Fi), Wi-Fi připojení k internetu (bezplatné), nekuřácké pokoje, klimatizace a související služby.
В някои стаи са на разположение безжичен интернет достъп (безплатен), стаи за непушачи, климатик, бюро, телефон, които ще помогнат на гостите да релаксират след дългия ден.
A to se skutečně dělo, je výrok Panovníka Brala jsi i své syny a své dcery, které jsi mi porodila, a obětovala jsi jim je k jídlu.
20 При това, си взела синовете и дъщерите, Които си Ми родила, И тях си им пожертвувала да бъдат изядени.
Můžeš jim je strkat za kalhotky.
Искаш ли да й ги пъхнеш в бикините?
Vždycky jsem se ptal, kolik jim je.
Винаги ги питах на колко са години.
Předstírají, že jim je dobře, aby se jejich rodiny nestrachovaly.
Преструват се, че са добре, за да не се притесняват семействата им.
Může se ti zdát mladá a pěkná, ale může ti v klidu useknout koule a poslat jim je jako cetku, když si bude myslet, že s ní vyjebáváte, ok?
Тя може да ви изглежда млада и хубава, но ще ви отреже топките и ще ги продаде ако реши, че се ебавате с нея. Ясно?
Každý člen vaší teploušský rodiny skončí na vozíčku po zbytek jejich zkurvených životů protože už nebudou mít kolena protože můj otec jim je rozsekne sekerou!
Всеки член от вашето чалнато семейство ще бъде в инвалидна количка до края на шибания си живот, защото няма да имат колене, защото баща ми ще ги накълца с брадва!
Když budeme připravení spustit akci, přihlásíme se do jejich účtu, napíšeme tam instrukce, ale neodešleme jim je.
Когато станем готови да тръгнем, ще се свържем един с друг, ще напишем инструкциите, но няма да ги изпращаме.
Nepodařilo se jim je ani pořádně utajit.
Дори не се бяха справили добре да ги скрият.
Zřejmě jim je jedno, jestli je někdo odhalí.
Явно нямат намерение да се крият, но аз имам.
Zvedá ceny, až lidi nemůžou platit a i v nejkrutější zimě jim je vypne.
Вдига цените, когато хората не могат да плащат. Спира им тока дори през зимата.
A když to byla dobrá a šlechetná přání, tak jim je splnil.
Ако те били искрени и от сърце, изпълнявал ги.
Dostával jsi informace a tímhle jim je předával.
Получавал си информация и си я предавал чрез това.
A vy jste jim je spolkla snáz, než ty prášky.
Лъжи, които погълна по-лесно от тези хапчета.
Nechala jsi si nakonec ty boty nebo jsi jim je vrátila?
Запази ли обувките или ги върна?
Nepřijdeš do McDonaldu s vlastními hamburgery... a nesnažíš se jim je prodat.
Не отивате в Макдоналдс със собствените си хамбургери, опитвайки да ги продадете на тях.
Ty peníze byly naše budoucnost a já jim je nechtěl dát.
Това беше бъдещето ни и не исках да им го дам.
Všichni namačkáni na sobě, lidé požírající jiné, a jim je to jedno.
Всички са наблъскани заедно. Хора ядат други хора. А на тях не им дреме.
Štěstí, že Jim je po mně a ne po něm.
Джим се е метнал на мен, не на него.
Nejradši byste jim je vrátil, ale to by bylo ještě horší, protože pak by je měli.
Кара те да иска да ги върнеш, но ще е още по-зле, защото ще имат още.
Nedivím se jim, je tu tolik zpoždění.
Не ги виня, има толкова много закъснения.
A když se nepodívaly dovnitř, znamenalo to, že jim je možné věřit, a mohou roznášet cokoliv... no, cokoliv jiného.
Ако не погледнеха вътре, значи можеше да им се вярва да доставят всичко от кокаин до... ами всичко.
Už ses pokusil jim je ukrást.
Вече се опита да го обереш.
Melodie jim je možná cizí, jakož i nejzákladnější principy tvorby hudby, ale tohle je země Shakespeara, Orwella, Lawrence...
Не съдържа в себе си характерните за музиката мелодичност... но все пак това е родината на Шекспир, Оруел, Лорънс...
Chtějí odpovědi a její prací je jim je poskytnout.
Те искат отговор и това е нейната работа, за да им дам едно.
Neveřím jim, je tu příliš mnoho lidí.
Нямам му доверие. Има твърде много хора.
Nemyslím si, že jste jim je dal, ale prodal.
Не мисля, че сте им я дали.
Potom nalil vodu do umyvadla a začal učedníkům umývat nohy a utírat jim je zástěrou, kterou měl uvázanou kolem pasu.
5 После наля вода в умивалника и започна да мие краката на учениците и да ги изтрива с престилката, с която беше препасан.
Hosté jistě ocení, že jim je ve vybraných pokojích k dispozici připojení k internetu (Wi-Fi), Wi-Fi připojení k internetu (bezplatné), nekuřácké pokoje, klimatizace, topení a související služby.
Много от тях предлагат удобства като достъп до интернет (безжичен), безжичен интернет достъп (безплатен), стаи за непушачи, климатик, отопление.
Hosté jistě ocení, že jim je ve vybraných pokojích k dispozici televize s plochou obrazovkou, připojení k internetu (Wi-Fi), soukromý bazén, Wi-Fi připojení k internetu (bezplatné), vířivá vana a související služby.
Хотелът се характеризира с 84 стилно обзаведени стаи за гости, в някои от които ще намерите телевизор с плосък екран, достъп до интернет (безжичен), частен басейн, безжичен интернет достъп (безплатен), хидромасажна вана.
Často jsou ignorovány, protože jim je těžší pomoci.
Те често са игнорирани, защото е по-трудно да им се помогне.
Ale je nemožné uplatnit toto právo, když média nedokážou shromáždit tyto zprávy a chránit identitu těchto statečných mužů a žen, který jim je poskytli.
Невъзможно е обаче това право да се упражнява, ако медиите не могат да събират информация и да защитават идентичността на смелите мъже и жени, които им я предоставят.
Byli jsme schopni je nakazit těmito virulentními infekcemi, ale dáváme jim je současně s našimi anti-quorum sensing molekulami
Това, което постигнахме е, да заразим животното, но същевременно да му дадем и молекули срещу усета за кворума -
Tak jsme jim je ukázali. Data byla jasná.
Така и направихме. Данните бяха убедителни.
3.1829268932343s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дори не ценят мизерния си живот, до мига, в който им го отнемеш. 